曲の解釈と謡い方【三、三番目物】(11)

女性の曲は、前場でも言ったように普通前(まえ)シテと後(のち)シテとが同じ面(おもて)であるが、この曲は前の若女が後では泥眼(でいがん)もしくは霊(りょう)の女(おんな)に変わるのである。そうした面に白地の長絹(ちょうけん)を着て、葛(かずら)が這い纏(まと)わった作(つく)り物(もの)の塚(つか)の中に座した姿は、ただの美しい三番目の後シテではなく、いかにも墓場からさまよい出て来たような苦悩の姿であって、ワキをして思わずも「あら傷(いた)は(わ)しの御有様(おんありさま)やな」といわしめるほどである。回向(えこう)に感謝し、その執恩(しゅうおん)にとありし昔の花の袖(そで)をかざして序ノ舞(じょのまい)を舞うあたりは、まさしく三番目の情緒であるが、舞が終わってひとり寂しく墓の下に埋(う)もれ去る情景は、哀切(あいせつ)というよりはむしろ陰惨(いんさん)である。高い気品と陰惨な心持ちを併(あわ)せ表現するところに、言語(ごんご)に絶(ぜっ)したむつかしさがある。