Discover Japan’s timeless performing art in a friendly and welcoming atmosphere.
■ “NOH-TOMO” Benefits
(1) Includes the “Noh-Support”, English subtitle and commentary service.
(2) Receive a video message from the lead performer (Shite) in advance.
(3) Purchase a ticket bundled with the book to save approximately 20% on the book’s price!
The “NOH-TOMO PROJECT” by Hinoki-Bookstore invites you into the ethereal world of Noh!
■Application Period: September 1 (Tue) – October 23 (Fri), 2026
■DATE:
November 8 (Sun.), 2026
■TIME:
［Part 1］12:30(Open 12:00)
［Part 2］15:30(Open 15:00）
■VENUE: Yarai Noh Theater (https://maps.app.goo.gl/S9tuQyAXjcrGRYR76)
■PARTICIPATION FEE:
JPY5,000 (tax in) *Ticket + Subtitle Service Included.
■CAPACITY:
10 people in each part
■SEAT TYPE:
Reserved Seat (Raised tatami-style seating area with chair)
*Please note that student tickets are not available for this event.
■PROGRAM and LEAD PERFORMER:
［Part 1］
Noh“Shunkan（俊寛）”-Kozo Nagayama
［Part 2］
Noh“Kanawa（鉄輪）”-Maiko Arai
Kyogen“Dontaro（鈍太郎）”-Chikanari Miyake
＊Time for an explanation will be provided at the beginning of each section.
■GUIDE BOOKS:
You can purchase these books at a 20% discount when buying them together with a ticket!
“A GUIDE TO NOH”(all in English)
A collection of summaries of the approximately 240 plays which make up the repertories of the five schools of Noh. A brief introduction to Noh, a listing of Noh theatres, and a short bibliographyare included.
“Enjoying Noh with Parallel translations”(“Taiyaku de Tanoshimu Noh”, all in Japanese)
Parallel translations presenting both the original text of Noh and the modern-Japanese.
“Miniature Utai-Book *Shunkan（俊寛）*,*Kanawa（鉄輪）*”(all in Japanese)
This is a miniature Utai-Book(Noh chant book) that is convenient to carry around.
It also makes a great souvenir.
＊The books you ordered will be sent to your address in advance.
■Contact Information: Hinoki-Bookstore
Email: nohtomo@hinoki-shoten.co.jp